A partir del año 2015, UTN Regional Rafaela es una de las sedes que ofrece a sus alumnos los beneficios de este convenio
En diálogo abierto, la directora de la Alianza Francesa Rafaela, María B. Meynet, el Secretario de Extensión Académica de UTN FRRa, Ing. Civil Orlando Thailinger, y la Secretaria de Planificación y Control, Lic. Paola Quagliotti, analizaron y evaluaron este proyecto de articulación entre ambas instituciones indicando que los resultados obtenidos hasta el momento han sido positivos, ampliando así significativamente la oferta académica de nuestra universidad
¿QUÉ ES ARFITEC?
En julio de 2007, los gobiernos de Francia y Argentina firmaron la “Carta de Intención para la Creación de un Programa Franco-Argentino de Cooperación para la Formación de Ingenieros”, el cual crea el Programa Argentina Francia.
El Programa ARFITEC no es un programa de becas directas sino un programa de apoyo a la movilidad estudiantil y docente, sustentando en la creación de redes de establecimientos y formulación de proyectos interuniversitarios, sometidos a convocatorias bianuales.
Los proyectos seleccionados son financiados para poner en marcha la movilidad de estudiantes y docentes-investigadores. Los flujos se estructuran en reciprocidad y tendiendo al equilibrio en ambos sentidos (Argentina-Francia y Francia-Argentina).
De esta manera, se estableció este convenio marco entre la Delegación General de la Alianza Francesa con sede en Buenos Aires (Buenos Aires) y UTN rectorado.
Este programa se hizo extensivo a las demás casas de estudio, participando actualmente alrededor de 14 Regionales, de las 29 existentes en el país. Incluso en algunas ciudades que no cuentan con Alianza Francesa, como es el caso de San Francisco en donde quien brinda el curso es un docente homologado de FLE (Francés Lengua Extranjera).
Así, se garantiza al alumno la formación en Francés Lengua Extranjera en cuatro semestres (dos años) con la finalidad de encontrarse capacitado para rendir el examen internacional B1, nivel de idioma exigido por Francia, que le permita luego concursar dentro del programa ARFITEC.
ARTFITEC EN UTN RAFAELA
En Rafaela el convenio se formalizó a fines de 2014, y en 2016 fue la primera experiencia de un grupo de alumnos UTN que llegó hasta el ciclo final con los 4 semestres, con resultados más que alentadores. “De 5 alumnos que comenzaron en el primer semestre 2015, tres de ellos lograron rendir y aprobar el examen DELF a fines de 2016. Y dos de ellos con el nivel B1 exigido por Francia para el nivel universitario”.
Comenta además la directora de la AF Rafaela que el examen B1 aprobado por estos estudiantes formados durante 2 años (4 semestres), demanda a un alumno de un curso regular de la AF 4 años de formación. Es decir, que se trata de capacitaciones más que intensivas y particulares: orientadas a la supervivencia y desempeño en una universidad francesa. “Por lo cual se precisa de la voluntad y del esfuerzo superlativo por parte de los alumnos comprometidos. Sin embargo, el éxito fue evidente en la primera experiencia. Los alumnos han logrado muy buenas notas y ya están listos para ir a Francia”. En estos momentos, hay un grupo de alumnos que comenzó en 2016 y otro que acaba de comenzar el 1° de agosto.
Otro dato no menor se refiere a la gratuidad de la formación. Es una oportunidad que los alumnos deberían aprovechar, ya que no es para nada común poder aprender un idioma gratuitamente. En general los costos de los cursos de academias particulares son elevados.
“Somos conscientes que para el alumno este compromiso de aprendizaje requiere de mucho sacrificio ya que se trata de un plus a sus actividades cotidianas de dedicación a la universidad: estudio, cursado,.., puesto que el objetivo final sería que pueda presentar su examen B1”, comenta la Directora de AF, M. Meynet.
Aclara que la Alianza Francesa de Rafaela, además, está comprometida con un seguimiento personalizado de los candidatos, apoyándolos de manera presencial (haciendo hincapié en la comunicación oral/escrita) y sobretodo virtual (a través sitios web creados especialmente para estos cursos), de manera que los alumnos puedan lograr autonomía a la largo de los 2 años de formación.
Para la Alianza Francesa, “la experiencia es muy positiva porque es la primera vez que la Institución puede captar al “alumno universitario” gracias a la UTN. Sin dudas que esta modalidad recién comienza y va creciendo, ya que existe un compromiso de mejora en la oferta educativa año a año por parte de la Institución
Actualmente la AF Rafaela cuenta con 70 alumnos, lo que es muy buen número para la ciudad. Cuando la Institución toma alguna iniciativa de trabajo, lo lleva siempre adelante con el apoyo de la comunidad rafaelina que acompaña, por lo cual no se encuentran grandes obstáculos. La Alianza ha ido ganando visibilidad en la ciudad a través de sus cursos de lengua y de sus actividades culturales de extensión a la comunidad.
En relación específica al acuerdo UTN Facultad Regional Rafaela/Alianza Francesa Rafaela aclara, además, que este acuerdo complementa uno anterior entre las dos Instituciones por el cual los alumnos de UTN gozaban de un descuento de 20% por asistir a un curso regular.
NEXOS NECESARIOS
Tanto el Secretario de Extensión Universitaria Ing. Orlando Thailinger, como la Directora de la Alianza María B. Meynet destacan la importancia de trabajar con el alumno universitario porque es el momento ideal de la persona para formarse, estudiar, y para el aprendizaje de otra lengua -en este caso del francés-, sobre todo cuando está vinculado a objetivos universitarios que articulan con sus aprendizajes específicos de la carrera.
Si en un futuro el alumno quiere vivir una experiencia en otro país (en este caso particular un país francófono) ya sea porque aplica a una beca o a un programa de formación, seguramente necesitará del idioma aprendido y la constancia del examen que lo avale.
Hoy, el desafío es lograr que a través de este programa los alumnos de UTN FRRa puedan aspirar a una beca de movilidad en Francia. Mientras, UTN FRRa ya está planificando replicar la propuesta con otros idiomas.